Amerykaana

Kultowa „Amerykaana” Chimamandy Ngozi Adichie wraca w nowym tłumaczeniu. To poruszająca historia miłości, emigracji i tożsamości, rozgrywająca się między Nigerią, USA i Londynem. 

Najważniejsze nagrody i nominacje (m.in.) 

National Book Critics Circle Award for Fiction (2013)

Women’s Prize for Fiction - nominacja (2014) 

Dublin Literary Award - shortlist (2015) 

Ta powieść robi piorunujące wrażenie. Powrót do niej po latach okazuje się wspaniałym przeżyciem, bo dostajemy ją w nowym, bardzo dobrym przekładzie. Dzięki niej możemy zrozumieć, dlaczego włosy są kwestią polityczną. Adichie stworzyła przenikliwy i aktualny portret Ameryki, świetne są jej obserwacje codzienności imigrantów i wszystkich zabiegów, które podejmują, by stać się bardziej amerykańscy. Możemy poczuć, co znaczy być Czarną, inną, i co znaczy tęsknota. Ta książka jest jednocześnie studium wyobcowania, portretem międzyludzkich fałszów i stereotypów, ale przede wszystkim jest wciągającą historią miłosną, ciepłą i pełną humoru. I w dodatku dotyka bardzo różnych strun naszej wrażliwości.

Justyna Sobolewska 

W „Amerykaanie" Adichie opowiada o tożsamości, wyobcowaniu i poszukiwaniach własnego miejsca na ziemi. O trudnych rozstaniach i jeszcze trudniejszych powrotach. O tym, jak zobaczyć siebie w Innym i Innego w sobie, o życiu między światami i o cenie, jaką przychodzi nam za to zapłacić. Przede wszystkim jednak to historia o miłości we wszystkich jej słodko-gorzkich wcieleniach, której nie osłabia ani upływ czasu, ani dzieląca bohaterów odległość.

Kaja Gucio 

Kultowa powieść powraca w nowym tłumaczeniu!

Ifemelu i Obinze są młodzi i zakochani, gdy opuszczają rządzoną przez wojsko Nigerię, by wyjechać na Zachód. Piękna i pewna siebie Ifemelu trafia do Ameryki, gdzie, mimo sukcesów akademickich, po raz pierwszy musi zmierzyć się z tym, co znaczy być Czarną kobietą w Stanach. Cichy i refleksyjny Obinze marzy, by do niej dołączyć, lecz po 11 września Ameryka pozostaje dla niego zamknięta. Zamiast tego zaczyna niebezpieczne życie nielegalnego imigranta w Londynie.

Piętnaście lat później spotykają się ponownie w nowej, demokratycznej Nigerii i na nowo zmuszeni są redefiniować zarówno siebie, jak i swoją relację.