Bamse ja luolan aarre

Kun Bamse saa kuulla, että Jyrkkävuoren luolassa on aarre, hän suuntaa paikalle yhdessä Pompin kanssa. Kiipeäminen on kuitenkin vaarallista, eivätkä Bamse ja Pomppi hoksaa, että ylös voisi päästä myös ilmapallon avulla niin kuin Kilpinen. Sisällä luolassa odottaa tyystin toisenlainen aarre kuin he ovat odottaneet. Miten se saadaan kuljetettua maankamaralle rikkoutumatta?