Bitevní pole

S dětmi je ta potíž, že rostou. Jednoho krásného dne začnou bez varování práskat dveřmi, nosit špatné známky a vyjadřovat se nanejvýš mručením. A hlavně své rodiče přestanou považovat za bohy. S tím ovšem není snadné se smířit, zvlášť pokud jste otec. 

Věda tvrdí, že jsou v tom nevinně. Ty líné a vznětlivé tvory, neschopné uklidit po sobě špinavé ponožky, z nich dělá fakt, že jejich rozumové schopnosti jsou teprve ve vývinu. Ale stejně — nic horšího než puberťáka digitálního věku pánbůh ještě nestvořil.  

Manželé, které chování jejich patnáctiletého syna přivedlo na pokraj nervového zhroucení, si kladou otázku: Co jsme udělali špatně? Nejspíš nic. Válka se však už rozhořela. A oni na ni nebyli připraveni. Škola jim pomocnou ruku nepodá, otci přeskočí, matka se zoufale snaží vzniklý požár uhasit… 

Román o lásce mezi rodiči a dětmi, připomínající mnohdy spíš klání na bitevním poli. 

 –––

Tenhle velký třesk v životě jedné obyčejné rodiny vás rozesměje i rozněžní. Chování školy k dítěti, které vybočuje z řady, vás naopak zvedne ze židle. A s hrůzou si připomenete atentáty, k nimž došlo v Bruselu na jaře 2016. Román Bitevní pole mě silně zasáhl.

- B comme Bouquiner

Tento román vás ujistí, že rozhodnutím nemít děti jste se vyhnuli nejhoršímu. Pověstným „bitevním polem“ v názvu knihy je totiž puberta… Jérôme Colin vykresluje se svérázným depresivním humorem onu osudovou noc, kdy nestvůra dospívání pohltí dětskou nevinnost, aby ráno vyvrhla nevděčného a drzého netvora.

- David Foenkinos, L’Express

Smějeme-li se vtipným pasážím románu, smějeme se tím i vlastní nemohoucnosti v roli rodičů. Věnujte tuto knihu těm, kteří se potýkají s pubertou svých dětí, a nadosmrti budou vašimi přáteli. […] Autor zcela nepokrytě kritizuje zastaralý a křečovitý školský systém. Přitom ani nelamentuje, ani netupí ostří svého humoru. V okamžiku, kdy si k sobě otec a syn nacházejí cestu na pozadí teroristických útoků, je více než zřejmé, že síla autorova vyprávění netkví jen v jeho smyslu pro humor.

- Hebban.nl

Humor ostrý jako břitva od začátku až do konce.

- L’Echo




Jérôme Colin (nar. 1974) je belgický novinář a hudební kritik. Moderuje dvě televizní talk show a přispívá do filmové a kulturní rubriky magazínu Moustique. Je autorem dvou románů, Éviter les péages (Vyhnout se mýtnému, 2015) a Bitevní pole (2018).