Criminal Hors-série - Un été cruel

Au cours de l'été 1988, Teeg Lawless met au point le plus gros braquage de sa carrière. Mais Ricky, le fils de Teeg, et ses amis, s'engagent sur la même voie que leurs pères, et cela va devenir le pire été de leur vie.
Un Été cruel est une épopée où la tragédie se transmet de génération en génération.