Czas Miedzi

O książce

Kempf opuszcza ojczyznę ze swoimi rodakami w poszukiwaniu lepszej przyszłości. Osiadają w Sławonii (kraina historyczna we wschodniej Chorwacji, położona w międzyrzeczu Sawy i Drawy). Mijają lata i pokolenia Niemców czynią Sławonię swoim domem. Ale w 1940 roku, kiedy Europa znów jest w stanie wojny, ta mniejszość, zostaje wezwana do walki za Rzeszę, za kraj, który jest teraz dla nich obcy.

Powieść „Czas miedzi” nazywana jest dziełem życia Slobodana Šnajdera. Centralnym punktem książki jest historia rodziny autora, a zwłaszcza jego ojca. Ale dzieło chorwackiego pisarza to nie tylko saga rodzinna, to również potężna powieść historyczna o losie tych, którzy są skrępowani historią, o pokoleniach skazanych na odziedziczenie sprzecznych losów swoich przodków. Šnajder sięga do własnej biografii, aby uchwycić dwieście lat konfliktów i dzielącej ideologii. W trakcie tego procesu rekonstruuje świat, który się rozpadł. Powieść ta została opublikowana po raz pierwszy w 2015 roku. Została przetłumaczona na wiele języków, w tym ukraiński, niemiecki, francuski, angielski i holenderski. 

O autorze

Slobodan Šnajder (ur. w 1948 r. w Zagrzebiu), chorwacki pisarz i publicysta, autor opowiadań, dramatów i esejów. Studiował filozofię i filologię angielską. Współzałożyciel i redaktor czasopisma Prolog poświęconego teatrowi. Dramat Skóra węża został opublikowany w czasopiśmie Dialog, natomiast w 1999 roku – przedstawiony publiczności w Krakowie i w Warszawie. Autor mieszka i pracuje na jednej z wysp środkowego Adriatyku.

Recenzje
[ Šnajder ] napisał wielką powieść, zdecydowanie jedną z najlepszych w ostatniej historii literatury chorwackiej. Autor próbował zrzucić ciężar dawnych, uciążliwych tradycji, jednocześnie oferując nam nowe, czasem kontrowersyjne spojrzenia na świat. Jeśli jednak podejmiemy wyzwanie i przeczytamy tę książkę, być może staniemy się lepszymi ludźmi. Jaroslav Pecnik, Novi listZ głębi rodzinnych legend, przekazywanych z pokolenia na pokolenie, wyłania się powieść, która odsłania surową prawdę XX wieku. To, co przez lata pozostawało owiane tajemnicą i interpretowane na tysiące sposobów, nagle staje się brutalną rzeczywistością. (…) Bezapelacyjnie najważniejsza powieść ostatnich lat w literaturze chorwackiej. Miljenko Jergović, Jutarnji listLike Olga Tokarczuk, Šnajder has written a novel about a Europe that has lost its diversity and has been destroyed by fascism, communism and, in recent times, nationalism ... a modern epic. Le Monde