Djurfarmen
Med animerade illustrationer
-
- $59.00
-
- $59.00
Descripción editorial
Djurfarmen är en ny svensk översättning av George Orwells Animal Farm (1945), även känd på svenska som Djurens gård.
En gård utan människor. Ett liv utan hunger och piskrapp. Alla djur jämlika. När djuren på Herrgården driver bort sin husbonde tycks drömmen äntligen kunna bli verklighet. Men snart börjar grisarna samla makten hos sig själva, och budorden på ladans vägg får en alltmer föränderlig lydelse.
Genom den trogne arbetshästen Boxer, den vältalige Snowball och den maktlystne Napoleon skildrar George Orwell hur en revolution kan förvandlas till ett nytt förtryck. Djurfarmen är en skarp och mörkt humoristisk fabel om makt, propaganda och svikna ideal.
Denna utgåva innehåller en fullständig nyöversättning direkt från engelskan, med romanens samtliga tio kapitel. Sex animerade illustrationer i vitt och guld är infogade i texten: gamle Majors tal, den nya flaggan, Slaget vid ladugården, väderkvarnens bygge, Boxers avfärd och de två spaderessen. Varje scen har kontroller för att spela upp animationen igen eller stoppa den. Stödet för animation beror på läsappen.
Översättning och redigering: Alvar Lindekvist (pseudonym). AI-verktyg har också använts i översättningen. Sättning och utgivning: Books Pub.