El código de la vida
Jennifer Doudna, la edición genética y el futuro de la especie humana
-
- $199.00
-
- $199.00
Descripción editorial
Walter Isaacson vuelve a fascinarnos, esta vezcon la historia de Jennifer Doudna, Premio Nobel de Química 2020, y el avance científico más importante del último siglo.
Hay una revolución en marcha, una tecnología prodigiosa que nos va a permitir curar enfermedades, derrotar virus y tener hijos más sanos. A su cabeza está la reciente premio Nobel Jennifer Doudna y sus colegas, protagonistas del nuevo libro de Walter Isaacson.
Aunque su profesor de instituto le advirtió que las niñas no podían ser científicas, su búsqueda apasionada de los mecanismos ocultos de la vida y su voluntad por convertir descubrimientos en inventos llevaron a Jennifer Doudna a participar en el avance más importante en el ámbito de la biología desde el descubrimiento de la doble hélice del ADN. Con su equipo, transformó una curiosidad de la naturaleza en una herramienta que cambiará el rumbo del ser humano. El CRISPR, una técnicafácil de usar que permite modificar el ADN, lo que abre un mundo nuevo de milagros médicos pero también de cuestiones morales.
El desarrollo del CRISPR (y la carrera por encontrar la vacuna del coronavirus) acelerarán nuestra transición a la siguiente gran revolución. Los últimos cincuenta años han sido una era digital basada en el microchip, el ordenador e internet. Ahora comienza la revolución de las ciencias de la vida. A los estudiantes de código digital se les unirán los que estudian el código genético.
¿Deberíamos usar nuestras nuevas capacidades para hacernos menos vulnerables a los virus? ¿Y para prevenir la depresión? ¿Deberíamos aceptar que las familias que se lo puedan permitir mejoren la constitución física o la inteligencia de sus hijos? Tras dirigir el equipo que descubrió la tecnología CRISPR, Doudna ha liderado los debates en torno a estas cuestiones morales.
Obtuvo, junto con su colaboradora Emmanuelle Charpentier, el Premio Nobel de Química en 2020. Su historia es una apasionanteaventura que atraviesa las maravillas más profundas de la naturaleza, de los orígenes de la vida al futuro de nuestra especie.
La crítica ha dicho...
«El premio de este año tiene que ver con la idea de reescribir el código de la vida. Estas tijeras genéticas han llevado a la ciencia a una nueva era.»
Anuncio del Premio Nobel de Química 2020
«Un libro extraordinario que profundiza en una de las tecnologías biológicas más innovadoras de nuestro tiempo y las personas que la crearon. Brillante es una lectura absolutamente necesaria para nuestra era.»
Siddhartha Mukherjee
«Un libro vital sobre la última gran innovación científica, y otra biografía de primer nivel de Isaacson.»
Kirkus Weekly
Reseñas de clientes
La tercera gran revolución está aquí.
La CRISPR parece ser esa herramienta que nos lleve a la tercera gran revolución de los tiempos modernos. La primera revolución fue el átomo, la segunda fue el bit y ahora parece ser que el gen cambiará la forma en que la naturaleza nos moldea.
Un gran libro en el que Walter Isaacson, con un lenguaje sencillo, nos lleva a un recorrido desde los grandes descubrimientos de la genética hasta el descubierto de la CRISPR y su protagonismo en la actual pandemia por Coronavirus.
En ciertos momentos me pareció que se extendió en temas de poco interés para mi, y a veces creo que se excedió en hacer referencias innecesarias sobre Doudna; pero en general creo que es un libro muy completo que cubre todos los aspectos del tema, y le da crédito a quien crédito merece.
Pésima traducción…
La traducción es pésima, un párrafo de ejemplo, en la versión en inglés se lee:
“What none of the participants discussed was a longer-range prospect: using CRISPR to engineer inheritable edits in humans that would make our children, and all of our descendants, less vulnerable to virus infections.”
En la versión en español se lee:
“Lo que nadie puso en duda fue la perspectiva a largo plazo de efectuar modificaciones hereditarias en los seres humanos mediante la CRISPR, las cuales harían a nuestra prole, y en general a toda nuestra descendencia, vulnerable a las infecciones víricas.”