Farm der Tiere

Als die Tiere Bauer Jones vom Hof vertreiben, scheint ein Leben ohne Hunger und Peitsche endlich möglich. Alle sollen gleich sein. Doch nach und nach übernehmen die Schweine die Macht, beanspruchen Sonderrechte und ändern selbst die Gebote an der Scheunenwand. Boxer arbeitet unermüdlich weiter. Die Schafe wiederholen ihre Parolen. Und die Erinnerung daran, was einmal versprochen wurde, verblasst.



George Orwells politische Fabel erzählt mit scharfer Ironie von einer Befreiung, die in neue Unterdrückung umschlägt. Sie zeigt, wie Sprache zur Waffe wird und wie leicht sich Hoffnung in Gehorsam verwandeln lässt.



Diese Ausgabe bietet eine neue, vollständige Übersetzung direkt aus dem englischen Original mit allen zehn Kapiteln. Sechs animierte Illustrationen in Weiß und Gold sind in den Text eingebunden: Majors Rede, die neue Fahne, die Schlacht am Kuhstall, der Bau der Windmühle, Boxers Abfahrt und das abschließende Kartenspiel. Jede Szene lässt sich erneut abspielen und anhalten. Die Animationen hängen von der Unterstützung durch die Lese-App ab.



Übersetzung und Redaktion: Martin Falkenried (Pseudonym). Bei der Übersetzung wurden auch KI-Werkzeuge eingesetzt. Satz und Verlag: Books Pub.