Ferma animalelor

O fermă fără oameni. O viață fără foame și bici. Toate animalele egale. Când animalele de la Ferma Conacului își alungă stăpânul, visul pare, în sfârșit, să prindă viață. Dar porcii încep să adune puterea în mâinile lor, iar poruncile de pe peretele hambarului își schimbă, pe nesimțite, cuvintele.



Prin calul muncitor Boxer, inventivul Snowball și ambițiosul Napoleon, George Orwell arată cum o revoltă împotriva asupririi poate naște o nouă tiranie. Ferma animalelor este o fabulă politică tăioasă, cu umor întunecat, despre putere, propagandă și idealuri trădate.



Această ediție cuprinde o traducere nouă, integrală, realizată direct din limba engleză, cu toate cele zece capitole. Șase ilustrații animate în alb și auriu sunt integrate în text: cuvântarea bătrânului Major, noul steag, Bătălia de la Grajdul Vacilor, ridicarea morii de vânt, plecarea lui Boxer și cei doi ași de pică de la masa de joc. Fiecare scenă are comenzi pentru reluarea și oprirea animației. Funcționarea animațiilor depinde de aplicația de lectură.



Traducere și redactare: Dorian Văleanu (pseudonim). La traducere au fost folosite și instrumente de inteligență artificială. Tehnoredactare și editură: Books Pub.