The Happy Prince and other stories - El principe feliz (Bilingual With Audio‪)‬

This eBook presents the text in English (even/left pages) and Spanish (odd/right pages) together with the read aloud English audio narration. When narration is on, equivalent sentences in both languages are highlighted as the text in English is spoken. When narration is off you can also see the translations of any sentence, at your own pace, by clicking/touching any sentence in the text.

Note: This eBook has been optimized for IPad and bigger screens, although it also works on smaller devices.


Este libro electrónico presenta el texto en Inglés (páginas pares/izquierda) y en Español (páginas impares/derecha) a demás de la narración de audio del texto en Inglés. Cuando la narración está encendida, las frases equivalentes de los dos idiomas de van subrayando a medida que se va narrando el texto en Inglés. Cuando la narración está apagada también se pueden visualizar las traducciones, sin prisas, clicando o tocando en cualquier frase del texto.

Nota: este libro electrónico ha sido optimizado para Ipad o pantallas mayores, aunque sigue funcionando en pantallas más pequeñas.


==========================================================


About the book/sobre el libro:

(English)

A collection of five stories by Oscar Wilde, all incorporating his inimitable style and wit. Sometimes sweet and uplifting, sometimes caustic and pointed, they all are well worth listening to. The Happy Prince is a beautiful tale about a statue of a prince, but one who can now see his city and kingdom and the sadness of his people. With the help of a little swallow he does what he can to help others. The Nightingale and the Rose is a tale of self sacrifice, selfishness and misunderstanding. The Selfish Giant learns a valuable lesson about the laughter of children, The Devoted Friend is a caustic tale about false friendship, and The Remarkable Rocket explores the self delusion of people (and rockets) who think the world revolves around them. Summary by Phil chenevert


(Español)

El Príncipe Feliz, es un cuento que se caracteriza por la aparición de una nueva corriente literaria y cuyo autor es Oscar Wilde. En esta reseña se examinan los aspectos de esta obra como lo es su argumento, la problemática que presenta, el estilo que el escritor maneja, entre otros. Escrito por Belem Benitez Vargas


READ, LEARN, ENJOY