Il quarto libro di Adamo ed Eva

Il maestoso compimento della tetralogia adamitica: dall'Alleanza con Abramo alla discesa del Salvatore agli inferi.

Il quarto libro di Adamo ed Eva corona in modo monumentale l'intero ciclo delle antiche tradizioni orientali su Adamo e la Caverna dei Tesori. Questo volume conclusivo abbraccia l'intera parabola della salvezza: la vocazione di Abramo, il sacrificio sul monte Moria, l'edificazione del Tempio di Salomone, il martirio del profeta Isaia, la distruzione di Gerusalemme e la miracolosa riscrittura delle Scritture operata da Esdra. Il cerchio iniziato nell'Eden si chiude trionfalmente: la stella guida i sapienti Magi di Persia verso la mangiatoia di Betlemme per restituire i doni primordiali, e il Redentore scende negli inferi per spezzare le catene di Adamo ed Eva e ricondurli nella luce eterna.

L'edizione definitiva pubblicata da Siete Tintas con la traduzione di Joel O. Perry comprende:
Due grandi versioni integrali in un unico volume (34 capitoli, 356 versetti): Comprende sia la redazione classica (15 capitoli) sia la preziosa traduzione diretta dal Gheez antico (19 capitoli).Restaurazione delle genealogie femminili: Ricostruzione filologica dei nomi delle madri e delle sante matrone che custodirono la promessa fino alla Beata Vergine Maria.Apparato scientifico esaustivo: 46 note critiche con rimandi a Maimonide, al Libro dei Giubilei, alle cronache etiopiche (Kufale) e agli annali orientali (Bar Hebraeus, Eutichio).Testo continuo e limpido: Eliminazione assoluta di parentesi e glosse a stampa nel corpo del testo sacro.Saggio introduttivo «Al lettore»: Riflessione storico-teologica sull'adempimento della promessa dei cinquemilacinquecento anni.Confezione grafica impeccabile KDP (6" × 9"): Impaginazione d'eccellenza, numerazione dinamica e doppio sommario dettagliato.
L'opera fondamentale che suggella lo studio delle apocrife semitiche, della cristologia patristica e dell'escatologia cristiana.