La Fiamma

Beryl Madison si reca all'incontro con Terry Goodson, l'insegnante di seconda elementare di suo nipote, per dare spiegazioni in merito al suo "strano comportamento".

Sembra che il povero Duncan stia raccontando ai suoi compagni di classe che sua zia è una supereroina.

Quando Beryl si presenta con un catsuit giallo con le fiamme arancioni, una maschera da carnevale, e degli stivali rossi col tacco a spillo, Terry crede di essere lui ad avere le allucinazioni. Salvo poi venire a sapere che Beryl sta semplicemente indossando i suoi abiti di scena. Uno dei suoi lavori è quello di intepretare la parte de "La Fiamma" in uno show per bambini dell'emittente locale.

Il giorno successivo, Terry si reca all'Agenzia delle Entrate per un controllo sulla sua dichiarazione dei redditi, e viene a conoscenza dell'altro lavoro di Beryl. Durante la revisione, a Beryl viene il sospetto che l'avvocato che ha gestito il patrimonio ereditario dello zio di Terry, abbia truffato parecchi altri clienti.

Mentre lavorano insieme per rendere giustizia a tutte le persone truffate dallo squallido avvocato, capiscono che quella "combustione spontanea" tra loro è molto più di una semplice attrazione fisica. Potrebbe forse essere quella storia d'amore che entrambi aspettano da tutta la vita? O finiranno per mandare all'aria la loro relazione?