Shuihu Zhuan

« Shuihu Zhuan » est un roman épique écrit par Shi Nai'an à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming (la plupart des éditions existantes portent la signature de Shi Nai'an ou de Luo Guanzhong, ou des deux). C'est le premier roman en versets écrit en langue courante dans l'histoire de la Chine.
Le roman raconte l'histoire grandiose d'une centaine de héros de Liangshan, dirigés par Song Jiang, qui éliminent les rebelles et les traîtres, font grandir le mont Liangshan, acceptent la réconciliation de la dynastie Song et combattent pour la dynastie Song après avoir été réconciliés.
« Shuihu Zhuan » est l'un des quatre grands classiques littéraires chinois. Après sa parution, il a eu un énorme impact sur la société et est devenu un modèle pour la création de romans chinois ultérieurs. C'est l'un des premiers romans en chapitres écrits en langue courante dans l'histoire de la Chine. Il s'est très largement répandu et est très populaire. En même temps, c'est également l'un des ouvrages présentant des caractéristiques épiques dans la littérature chinoise, ayant une influence profonde sur la littérature narrative en Chine et même en Asie de l'Est.