Simon Says... Jump (Nederlands‪)‬

Rechercheur Kate Morgan heeft haar draai gevonden in haar functie en, hoewel ze gebukt gaat onder haar nieuwe werklast, zet ze zich volledig in. Simon blijft een groot vraagteken in haar wereld - en zijn 'gave' nog meer. Een frustrerende reeks drive-by shootings brengt een drie jaar oude drive-by zaak weer onder de aandacht ... 


Simon had gehoopt dat zijn visioenen zouden stoppen, vooral nu de politie de pedofiliemoorden had opgelost. Helaas niet. Maar deze nieuwe visioenen zijn verwarrend, chaotisch en onbegrijpelijk. Omdat hij niet nog meer onsamenhangende en betekenisloze informatie met Kate wil delen, houdt hij het voor zich. Totdat hij een patroon ziet en contact maakt met een vrouw, ... een die suïcidaal is. 


Hoewel Kate zijn fysieke en mentale kwelling begrijpt, is ze niet onder de indruk van het gebrek aan details in zijn nieuwste visioenen - totdat ze een andere kwestie onderzoekt en ontdekt dat het aantal zelfmoorden hoger is dan normaal, veel hoger zelfs ...