The Pillow Book

The Pillow-Book of Sei Shōnagon, written around the year 1000, is a miscellany of observations, lists, and anecdotes from the Heian court. Sei Shōnagon served Empress Sadako and recorded court life with wit and precision. This Arthur Waley translation presents a quarter of the original work.