Turnul focului

Traducere de Mariana Bărbulescu

 

„Un roman emoționant și captivant.“ — FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

 

„În centrul acestei cărți atât de interesante stă o poveste de fami­lie, uneori amuzantă, alteori tragică. Un roman magic, minunat, o ideală lectură de vacanță; Turnul focului nu vă va dezamăgi.“ — SCHWERINER VOLKSZEITUNG

 

„Cătălin Dorian Florescu transformă Foișorul de Foc într-un element scenografic. Acest truc regizoral îi permite narato­rului să povestească la persoana întâi o parte semnificativă din istoria României.“ — THÜRINGER ALLGEMEINE

 

„Tema istorică, umorul subtil și personajele bine conturate fac din acest roman o experiență de lectură extraordinară.“ — MÄRKISCHE ALLGEMEINE

 

„Turnul focului ne inspiră să privim cu mai mare atenție la istoria României – chiar și dincolo de 1989.“ — DIE FURCHE

 

• Premiul Chamisso pentru debut – 2002

• Premiul pentru Literatură Anna Seghers – 2002

• Schweizer Buchpreis – Cartea anului în Elveția, pentru romanul Jacob beschließt zu lieben (Jacob se hotărăște să iubească), acordat de Uniunea Editorilor și Librarilor – 2011

• Premiul Joseph von Eichendorff pentru întreaga activitate literară – 2012

• Marele Premiu „George Apostu“, Bacău – 2014

• Medalia de Cavaler pentru merite culturale acordată de Președinția României – 2017

• Premiul „Andreas Gryphius“ pentru întreaga operă – 2018