F. Scott Fitzgerald Flapperek és filozófusok Fordította Ortutay Péter Szerkesztette Kelemen Márta

Az ebben a kötetben lévő elbeszélések Fitzgerald korai elbeszélései. Azokat a szépirodalmi követelményeknek már maradéktalanul megfelelő profi módon megírt elbeszéléseket, melyek nem sokkal Az Édentől messzétől valamivel korábban vagy valamivel későbben láttak napvilágot, Fitzgerald a Flapperek és filozófusok (Flappers and Philosphers) és A dzsesszkorszak meséi (Tales of the Jazz Age) című kötetében adta közre ismét. A Flapperek és filozófusok 1920 szeptemberében, A dzsesszkorszak meséi (Tales of the Jazz Age) 1922 március 26-án jelent meg öt hónappal Az Édentől messze után. E két kötet azokat az elbeszéléseket tartalmazza, melyek eddig valamelyik irodalmi folyóiratban már szerepeltek egyszer 1920-ban és 1921-ben. Ám kettő az első kötetből mégis kimaradt. Ez a Myra és a vőlegény családja (Myra Meets His Family), a Saturday Evening Post közölte 1920. március 20-án, és a Mosolygók (The Smilers), amely a Smart Set-ben jelent meg először 1920 júniusában. A Myra talán azért nincs ebben a kötetben, mert benne Fitzgerald ugyanazokkal a művészi fogásokkal élt, mint a Kalóz a szigeten (The Offshore Pirate) elbeszélésében, amit beválogatott ide. Ugyanezt a fogást alkalmazza majd, de egy picit másként, a Rags Martin Jones és a Walesi Hercegben, és aztán negyedszer is a Menekülés és üldözésben (Flight and Pursuit, 1932).