Geheimnisvoller Nikolaus - Mystérieux St Nicolas

Mais, quelle langue parle St Nicolas ?

Deux frères et leur petite sœur se préparent à fêter la Saint Nicolas et se posent des questions sur la langue que celui-ci pourrait bien parler, car ils souhaitent lui écrire une lettre. Eux-mêmes sont bilingues et se demandent s’il en est de même pour St Nicolas. Leur grande curiosité les pousse à se cacher dans la nuit pour guetter l’arrivée de Saint Nicolas. Il s’agit d’une véritable nuit d’épouvante, mais les enfants finissent par s’endormir. Le lendemain, les cadeaux sont là ainsi que la réponse tant attendue.

Découvrez une façon ludique de se familiariser avec l'allemand grâce à cette BD bilingue

A PROPOS DES AUTEURS

Les auteurs, Hélène et Timo Breidenstein sont parents de trois enfants franco-allemands et s'intéressent particulièrement à l'éducation bilingue et biculturelle.
L'illustrateur, Dongheum Kim est né à Séoul, Corée en 1979. Entre 1998 et 2005, il étudie l'artisanat métallique à l'université Hongik à Séoul. Il est également diplômé de l'Ecole Supérieure d'Art Graphique / Penninghen, à Paris, section graphisme.
Dongheum travaille actuellement comme directeur artistique, graphiste, illustrateur et dessinateur à Paris.