La Caverne blanche - Adaptation de l'anglais

Il faisait aussi noir que dans une poche. On n’aurait pas vu sa main placée devant ses yeux. En outre, le silence était aussi profond que l’obscurité, si ce n’est pourtant que tout semblait environné comme de sourdes vibrations qui faisaient penser au murmure d’une rivière éloignée ; mais on n’aurait pu dire d’où ces vibrations partaient. L’air était tranquille, et on respirait les humides senteurs qui s’échappent de la terre mouillée.

C’était un lieu étrange pour s’arrêter et pour écouter.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.