Le garage, épisode 2 : Approcher la bête

D’instinct, Gabriel a pris Max en chasse. Au bout de la route : un garage crasseux et isolé.

Gabriel pressent que son ancien tortionnaire cache quelque chose... Poussé par un désir confus de vengeance, il trouve bientôt un moyen de se rapprocher de ses sordides secrets.