Η χρυσή διαθήκ‪η‬

Ο Πολύβιος Δημητρακόπουλος έγραψε μια πλειάδα μυθιστορημάτων με τεράστια απήχηση στην Ελλάδα και τη Γαλλία όπου μεταφράστηκαν. Για τις γαλλικές εκδόσεις, ο συγγραφέας χρησιμοποιούσε το ψευδώνυμο Πωλ Αρκάς. Παρακολουθώντας τα σύγχρονά του ρεύματα στη διανόηση, συγγράφει το κοινωνιολογικό μελέτημα «Αι δύο Διαθήκαι», από το οποίο η Χρυσή Διαθήκη ξεχωρίζει για τη γλαφυρότητα του ύφους και το σπινθηροβόλο πνεύμα του δημιουργού της. Ο Δημητρακόπουλος στη Χρυσή Διαθήκη φιλοσοφεί για τη ζωή δίνοντας οδηγίες στον πετεινό του όπως, για παράδειγμα, «ν' απεχθάνεσαι την γυναίκα ως υποκείμενον, να την λατρεύεις ως αντικείμενον, να την υποφέρεις ως ρήμα, και να την καταδικάζεις πάντοτε ως κατηγορούμενον», αλλά και, «μην παραδεχθείς ποτέ ότι η ιστορία διδάσκει, είναι ανόητος ιδέα – εάν η ιστορία δίδασκε, δεν θα ήταν η μία σελίδα της αντιγραφή της άλλης».