De nieuwe erfgenaam
een gloednieuw Hercule Poirot mysterie
-
-
2,5 • 8 beoordelingen
-
-
- € 7,99
-
- € 7,99
Beschrijving uitgever
Clonakilty (Ierland), 1929. Athelinda Playford heeft verschillende mensen uitgenodigd om samen met haar en haar familie een week door te brengen op haar landgoed Lillieoak, op het platteland in het zuiden van Ierland. De genodigden - onder wie oude bekenden Poirot, Catchpool, Gathercole en Rolfe - weten niet waarom ze zijn uitgenodigd, terwijl de familieleden van mevrouw Playford zich verbazen over de samenstelling van het gezelschap. Daar komen ze gauw genoeg achter...
Klantrecensies
Wat een aanfluiting!
Ik moet als eerste stellen dat ik hoop dat dit slechts een enorm slechte Nederlandse vertaling en interpretatie is. Zo niet, weet ik zeker dat mw. Christie zich in haar graf heeft omgedraaid bij de verhaallijn en stijl van dit boek. Wat een bagger! Ongeloofwaardig, vergezocht, de karakters onecht, Poirot een schim van het personage zoals mw. Christie hem schetste. Het taalgebruik is gewoonweg belachelijk. Dan weer heel stijf en truttig, dan weer overdreven informeel en ‘populair’ en dat soms in één aangesloten stuk tekst. Ik heb de Monogram Moorden gelezen en dat was wennen, anders, maar interessant. Dit boek is een tenenkrommende tijdverspilling.