Het oor van Lincoln

Generaal Grant heeft een geniaal plan verzonnen om de Zuidelijken te verdrijven uit hun kamp dat tot dusver onneembaar is gebleken. Hij laat een gang graven tot onder het fort en stouwt daar een grote hoeveelheid munitie in. Maar het plan mislukt jammerlijk en Grant grijpt voor de zoveelste keer naar de fles. Lincoln denkt er serieus over om zijn drankzuchtige generaal te ontslaan en stuurt een vertrouwensman erop uit om na te gaan hoe erg de situatie is. Blutch en Chesterfield moeten alle zeilen bijzetten om hun generaal op het rechte pad te houden en de snode plannen van de spion, die "het oor van Lincoln" wordt genoemd, te verijdelen.