Manifiesto Antropófago

«Solo la ANTROPOFAGIA nos une. Socialmente. Económicamente. Filosóficamente.»

Así empieza un texto que habla de la necesidad de canibalizar la cultura colonial portuguesa, devorarla, deglutirla hasta hacerla suya, transformándola en otra.

Oswald de Andrade (1890 - 1954) empieza a desarrollar la idea del manifiesto a raíz de una obra de la pintora Tarsila do Amaral, llamada Abaporu, que significa antropófago en lengua Tupí.

Publicado en el primer número de la Revista de Antropofagia, el manifiesto es en sí mismo un poema extraordinario. Y toda una declaración de intenciones ética, estética y política del naciente modernismo Brasileño, donde conviven por igual el nacionalismo verde-amarillo de principios del siglo XX, con la mirada decolonizadora y la necesidad de una vanguardia propia.

Edición bilingüe con la traducción de Marco Pons.