Mimoun
-
- € 8,99
Beschrijving uitgever
La primera novela de Rafael Chirbes sigue brillando en su narrativa como una joya de inquietante belleza.
Un profesor de español llega a Marruecos con el vago propósito de concluir una novela. Se instala en Mimoun, un pueblo del Atlas, y allí se cierne sobre él un extraño tejido de relaciones en el que los personajes se mueven, tropiezan y desaparecen como bolas de un billar americano. Francisco, Hassan, Aixa, Rachida o Charpent son para Manuel, el narrador-protagonista, seres enigmáticos sobre los que proyecta su propio desconcierto. Pero es Charpent, un misterioso exiliado, quien, con su proceso autodestructor, le ofrece a Manuel el contrapunto más exacto de su propio destino, resumido en las palabras de Rilke: «Oh, Señor, concede a cada cual su propia muerte.»
El Marruecos de Mimoun no es un marco exótico, sino un espacio palpitante y hostil donde los personajes buscan la fuerza necesaria para seguir viviendo. Escrita en un estilo contenido, más sugerente que indicativo, es al mismo tiempo una narración tensa y pasional que no oculta su pretensión catártica.
Veinte años después de su primera edición, Mimoun, la primera novela de Rafael Chirbes, que fue tan bien acogida por la crítica y los lectores, sigue brillando en su narrativa como una joya de inquietante belleza.
PUBLISHERS WEEKLY
Manuel, the narrator of this strange, haunting first novel by Spanish author Chirbes, is a struggling, bisexual novelist who comes to Morocco to escape the pressures of life in Madrid. Seeking peace and quiet in which to write, he moves to a town in the foothills of the Atlas Mountains and commutes to Fez, where he teaches Spanish at the university. Overwhelmed by the exoticism and loneliness of a new culture, he gradually stops writing, and begins to drink heavily and to break down. His no less neurotic circle of European friends finds itself at odds with the local authorities and with mysterious thugs, and finally Manuel is forced to leave Morocco. In echoes of Paul Bowles and with an unrelenting honesty, Chirbes chronicles Manuel's disintegration into alcoholic and sexual excess. The book reads a bit like a stranger's diary in which the inner life of the protagonist is casually revealed to the reader in hints and fragments. Manuel is ruthless in his self-evaluation, never maudlin or self-pitying. Instead, his tone is shot through with an eerie calm that many readers will find disturbing. Not to all tastes, but an impressive debut.
