"Qui Dit Contractual, Dit Juste" (Fouillee) ... en Trois Petits Bonds, A Reculons. (Canada‪)‬

Dans cet article, l'auteure demystifie le fameux adage : Qui dit contractuel, dit juste. Elle expose les tensions legalo-philosophiques qui surgissent de cette citation, etablissant ultimement que, en contraste evident avec son traitement contemporain, l'extrait original prone une reconciliation de l'autonomie de la volonte et des imperatifs sociaux, les elements binaires du droit civil prive. Elle examine l'utilisation contemporaine de la citation, mettant en evidence que meme si l'extrait genere habituellement des discussions sur l'importance centrale de l'autonomie de la volonte, il se revele aussi un tremplin pour une critique du droit prive. Prechee comme un fondement idealiste d'egalite et de liberte parfaite, la theorie originale doit ceder a l'influence d'un modele externe qui correspond mieux aux circonstances actuelles. L'anteure trouve la source de la dynamique contemporaine dans le travail d'Emmanuel Gounot, qui, en 1912, critiqua sommairement la centralite de l'autonomie de la volonte et suggera altemativement l'idee que le droit doit repondre au contexte exterieur et aux normes de la vie en communaute.