The Red House Mystery 紅房子謎案 (ESL/EFL 英漢對照有聲版‪)‬

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之12,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本信息】
可讀性 | 82.0
總字數 | 43406
1500詞外詞數| 1856
1500詞外詞條數| 574
生詞率(%) | 4.28
生詞率(按詞條)(%) | 1.32
生詞複現率| 3.23
複現5次以上生詞數目| 97
複現2次以上生詞數目| 319

【內容簡介】
有人被殺害,而房子却從裏面鎖著——這就是所謂的密室謎案(Locked-room mystery)。
安東尼•吉林厄姆(Antony Gillingham)到紅房子去拜訪朋友比爾•貝弗利(Bill Beverley),却遇上了一宗離奇的凶殺案。紅房子的主人馬克(Mark)在等待從澳大利亞來的那個名聲不好的哥哥羅伯特(Robert),不久房子裏便傳來槍聲,羅伯特死在房間,而房間却是從裏面鎖著的,馬克也不見了。于是安東尼决定扮演偵探福爾摩斯(Holmes)的角色,而比爾則扮演他的助手華生(Watson),對此案展開調查……
原書作者A.A.米爾恩(A. A. Milne 1882-1956)是英國著名劇作家、小說家、童話作家和詩人。本書是他唯一一部偵探小說,是專門爲其父親創作的,被稱爲偵探小說黃金時代的三大奇書之一,而他本人則更以《小熊維尼》而聞名。