Capoeira Internet Rod@ Virtual 2021

Livro Bilíngue Brasileiro e Inglês – Brazilian & English Bilingual e-Book

The book addresses self-awareness and self-defence relating to family education, music, sports, martial arts, health and pandemic issues, war and history, spirituality and multicultural artistic skills. Learn to oppose disrespect and slavery with an inclusive Capoeira attitude. See how "Capoeira Internet" works during the pandemic to overcome social segregation and stress.

O livro aborda questões de autoconsciência e autodefesa relativas a educação familiar, música, esportes, artes marciais, saúde e questões pandêmicas, história e guerras, espiritualidade e habilidades artísticas multiculturais. Aprenda a se opor ao desrespeito e a escravidão com uma atitude de Capoeira inclusiva. Veja como a "Capoeira Internet" atua durante uma pandemia pra superar a segregação social e o estresse.

Conheça a história de 2 protestos online nos anos 90 que mudaram a prática e o comércio da Capoeira e sua cultura no mundo – Know the history of 2 online protests in the 90s that changed the practice and trade of Capoeira and its culture in the world:

1- “Protesto Contra o Grupo ABADÁ do Mestre camisa” foi endorsado e promovido online pelo Mestre Marcelo caveirinha (formado do grupo Cordão de Ouro e Mestre Suassuna) e seu grupo de Capoeira Mandinga radicado nos USA.

•“Protest Against the ABADÁ Capoeira” was endorsed by Mestre Marcelo caveirinha (graduated by Mestre Suassuna’s Cordão de Ouro group) and his Capoeira Mandinga group based in the USA.

2- “Protesto Contra a Violência” gerado na Austrália denunciou as agressões e desrespeito ocorrendo em eventos públicos de Capoeira. Os Mestres Val Boa Morte (BA-AU), Amen Santo (BA-EUA) e JC, foram principais protagonistas deste incidente.

•“Protest Against Violence” was generated in Australia and denounced aggression and disrespect at public Capoeira events. Mestres Val Boa Morte (BA-AU), Amen Santo (BA-USA) and JC, were the main protagonists of this incident.

Este livro foi escrito com a colaboração e a participação de Mestres renomados e alunos de Capoeira angola & regional: Decȃnio-BA; Gato grupo Senzala RJ; Mão Branca; Abadá Capoeira; Jelon-USA; Geni Capoeira-BA; Lucia Palmares & Mestre Nô na França; André Lacé-RJ; Falcão, Dionísio, Luiz Renato (Beribazu group); Fabinho ULBRA-RS; Umoi & Grupo União da Capoeira-Portugal; Acordeon-USA; Elias Fonseca Capoeira San Diego-CA; Revista Capoeira-SP; alunos da Cia. Terreiro do Brasil e Mestres Samuray & Squisito, grupo Capoeira Brasil; Cobra Mansa, João Grande, Leopolina, Grupo Raça-BA, Capoeira Filhos de Angola-Mestre Camaleão-RJ; etc.

The book features a special Tribute to Mestre Leopoldina (1933-2007) and has photos of Capoeira events, Mestres and students in Australia, USA and Europe.

O livro faz uma Homenagem especial ao Mestre Leopoldina (1933-2007) e tem fotos de eventos de Capoeira, Mestres e alunos na Austrália, EUA e Europa.

This book was written with the association of renowned Masters and students of Capoeira Angola & Regional style: Decȃnio-BA; Gato, Senzala RJ; Mão Branca; Abadá Capoeira; Jelon-USA; Lucia Palmares & Mestre Nô Capoeira in France; André Lacé-RJ; Falcão, Dionísio, Luiz Renato (Beribazu group); Fabinho ULBRA-RS; Umoi & União da Capoeira-Portugal; Acordeon-USA; Elias Fonseca Capoeira de San Diego-CA; Geni Capoeira-BA; Boneco & Andre Cerutti “peixe ensaboado” grupo Capoeira Brasil; Revista Capoeira-SP; students from Cia. Terreiro do Brasil of Mestres Samuray & Squisito, Cobra Mansa, João Grande, Leopoldina, Grupo Raça-BA, Capoeira Filhos de Angola, Mestre Camaleão-RJ; etc.

In 2021, the Rod@ features new g@mes with the input of Grupo de Capoeira Mão No Chão Capoeira Angola Meanjin/Brisbane-AU; Australian-based North American writer/capuerista J. Greg Downey; Capoeira teacher Ah Ra Nia-Sydney; Daniel/escorpião from Mestre Tosta Camugere Capoeira school in Salvador-BA; Radio SBS Sydney staff; etc.