Machiya

伝統的な町家から、再生し革新的な町家まで日英対訳で紹介!

初公開の文化財を含め、美麗な京町家40軒を掲載! 平安時代の絵巻にも登場する「京町家」。個人邸宅からリノベーション物件までの美しい町家を、豊富な写真と分かりやすい解説で紹介します。歴史と文化を守りながら暮らす京都人の工夫や知恵を感じることができ、日本建築の資料として、また日本美を堪能する写真集としても手元に置きたい1冊です。英文対訳で世界中の人々におすすめできる、京町家の決定書です。

The definitive book on machiya showcasing their traditional appearance and recent transformation explained in bilingual text.