Your Tongue Is Still Yours Your Tongue Is Still Yours

Your Tongue Is Still Yours

Reflections On Language

Publisher Description

2019 WINNER OF THE BODLEY HEAD | FINANCIAL TIMES ESSAY PRIZE

'Surkh gulaaban day mausam vich,
Phulaan de rang kaalay.

(In the season of red roses,
These flowers are turning black.)'

Your Tongue Is Still Yours is a poetic meditation on language, regional cultures and how identity exists in the many layers between the two. Punjabi. Urdu. English. Arabic. Balti. Shina. Khowar. Wakhi.

Dur e Aziz Amna goes back to Pakistan, traversing its different regions before returning to New York, considering how language has shaped her past and how it might do the same for her children’s future.

GENRE
Fiction & Literature
RELEASED
2019
14 November
LANGUAGE
EN
English
LENGTH
20
Pages
PUBLISHER
Random House
SELLER
The Random House Group Limited
SIZE
2
MB
Delphi Collected Works of Basho and the Haikuists (Illustrated) Delphi Collected Works of Basho and the Haikuists (Illustrated)
2022
Delphi Complete Works of Lafcadio Hearn (Illustrated) Delphi Complete Works of Lafcadio Hearn (Illustrated)
2017
Oral Literature in Africa Oral Literature in Africa
2012
Kusamakura Kusamakura
2008
Narrow Road to the Interior Narrow Road to the Interior
1991
Selected Poems Selected Poems
2015
A Splintering A Splintering
2025
American Fever American Fever
2022
Khaahish Khaahish
2024
ਪੀਟਰ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (The Tale of Peter Rabbit in Punjabi) ਪੀਟਰ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੀ ਕਹਾਣੀ (The Tale of Peter Rabbit in Punjabi)
2016
ਗ਼ਮਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾਗਰ ਗ਼ਮਾਂ ਦਾ ਸੌਦਾਗਰ
2017
HeiMaya©, Punjabi HeiMaya©, Punjabi
2021
Diamond Light©, Punjabi Diamond Light©, Punjabi
2021
ਮੇਰੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਦੁਨੀਆ ਮੇਰੀ ਕਾਲਪਨਿਕ ਦੁਨੀਆ
2025