Bajki z Wąsem: polskie opowiadania dla dzieci i dorosłych

POLISH DESCRIPTION (ENGLISH BELOW):

Książka jest napisana po polsku!

Postanowiłam zamienić własne przemyślenia w historie, które zachwycą dzieci, a dorosłym dadzą do myślenia.

Zbiór zawiera 12 bajek, w tym 11 o niezwykłych zwierzętach. Ponadto do każdej bajki dołączone są wesołe rysunki - dzieło mojego męża, absolwenta Akademii Sztuk Pięknych - oraz kod QR.

Dzięki temu, po zeskanowaniu kodu, można cieszyć się słuchaniem bajki. Niektóre z nich są czytane przeze mnie, a niektóre przez mojego przyjaciela, który prowadzi własną audycję radiową.

Każda historia zawiera również prawdziwe, interesujące fakty dotyczące ich bohaterów. Na przykład, czy wiedzieliście, że największe kolonie mrówek rozciągają się na 6 kilometrów? Co jeszcze bardziej interesujące, niezwykła organizacja pracy mrówek została zapożyczona przez ludzkich wynalazców!

Lubię myśleć o tych historiach jak o "Folwarku zwierzęcym" Orwella lub najlepszych bajkach Disneya. Moim celem było stworzenie dwóch warstw: zabawnych historii dla dzieci i miejsca do refleksji (i wsparcia!) dla ich rodziców. Sama jestem młodą mamą i chętnie przeczytałabym podobne historie.

Zapraszam więc serdecznie dzieci do świata pszczółek, kotków i dzięciołów, a ich rodziców do rozmów o autosabotażu, niskiej samoocenie, czy potrzebie autonomii.

Powodzenia!

ENGLISH DESCRIPTION:

The book is written in Polish!

I decided to turn my own thoughts into stories that would captivate children and give adults food for thought.

The collection contains 12 fairy tales, including 11 about unusual animals. Moreover, each fable comes with cheerful drawings - the work of my husband, a graduate of the Academy of Fine Arts - and a QR code.

As a result, after scanning the code, you can enjoy listening to the fairy tale. Some of them are read by me, and some by a friend of mine who hosts his own radio show.

Each story also contains real, interesting facts about their characters. For example, did you know that the largest ant colonies stretch for 6 kilometers? What's even more interesting, ants' unusual work organization was borrowed by human inventors!

I like to think of these stories as of Orwell's "Animal Farm" or Disney's best fairy tales. My goal was to create two layers: fun stories for kids and a place for reflection (and support!) for their parents. I'm a young mom myself and would love to read similar stories.

So, I cordially invite children into the world of bees, kitties, and woodpeckers, and their parents into conversations about self-sabotage, low self-esteem, or the need for autonomy.

Good luck!