Frankenstein oder Der moderne Prometheus

Diese Ausgabe wurde vollständig restauriert, mit moderner Typografie, individuellem Coverdesign und korrigierter Formatierung. Mary Shelleys Frankenstein oder Der moderne Prometheus erscheint hier in einer deutschen Übersetzung von 1908 als vielschichtiger Schauerroman mit Einleitung, Briefen und Rahmenhandlung. Bereits die Entstehungsgeschichte verweist auf den Kern des Werks: Aus Gesprächen am Genfer See über Galvanismus, Wissenschaft und Geistergeschichten formte Shelley die Idee eines Menschen, der Leben erschaffen will und an der eigenen Hybris zerbricht. Die Briefe Robert Waltons eröffnen die Polarexpedition als Spiegel dieses Ehrgeizes: Ruhm, Entdeckung und Wissensdrang treiben ihn an, doch Einsamkeit, Selbstzweifel und die Sehnsucht nach einem Vertrauten begleiten ihn. In der Arktis begegnet er dem erschöpften Viktor Frankenstein, dessen Warnung vor den zerstörerischen Folgen grenzenlosen Forschens den tragischen Rahmen schärft. Parallel dazu verfolgt der Roman die Kreatur, die sich in der Nähe einer armen Familie versteckt, deren Sprache, Güte und Zusammenhalt sie heimlich beobachtet. Durch Lernen, Hilfe und wachsende Empathie entdeckt sie Menschlichkeit, Schönheit und den Wunsch nach Zugehörigkeit, wird jedoch zugleich immer schmerzlicher mit ihrer Ausgrenzung, Hässlichkeit und Verzweiflung konfrontiert.