Ma translation - Ou la Force, Sainte-Pélagie et Poissy

LA carrière où je suis entré, les persécutions que j’ai subies, les attaques injurieuses dont je suis encore l’objet, et surtout l’intérêt que le public m’a témoigné, m’obligent, avant de commencer le récit de mes souffrances, d’entrer dans quelques détails qui me sont personnels. Jeune homme obscur, j’ai hésité longtemps à donner ces détails, à parler exclusivement de moi. Aujourd’hui que je suis forcé de le faire, je parlerai ; mais je serai succinct.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.