ÁMALON: Multilingual Sample

Sample of the first 6 poems from the ÁMALON collection. Poems in five languages: Español, Mayo, Maya, English and Portuguese. /// Muestra de los primeros 6 poemas del poemario ÁMALON, disponibles en este libro en Español, Mayo, Maya, Portugués e Inglés.

POEMS INCLUDED:

English
01 • Infinity In Your Eyes
02 • Luminous Smile
03 • The Meeting
04 • A Couple Of Seconds
05 • Double Heartbeat
06 • Occasionally Every Day

Español
01 • El Portal De Tus Ojos
02 • El Resplandor De Tu Sonrisa
03 • El Encuentro
04 • Un Par De Segundos
05 • Doble Latido
06 • De Vez En Diario

Portugues
01 • O Portal De Teus Olhos
02 • O Resplendor Do Seu Sorriso
03 • O Encontro
04 • Um Par De Segundos
05 • Pulsação Dupla
06 • Todos Os Dias

Mayo
01 • Em Puusiim Portalpo
02 • Em Aache Machiria
03 • Ju Nankibo
04 • Nanalay Seguundos
05 • Woyi Tubukte
06 • Sextul Taapo

Maya
01 • U Noj Joonajil A Wicho'ob
02 • U Juul A Che'ej
03 • Ilajbáa
04 • Junsúutukil
05 • Ka'ap'éel Kukulankil
06 • Yaan K'iin Sáansamaj

///