El zorro y el erizo - Le renard et le hérisson

Récit bilingue français-espagnol

Bosko le Grand-Duc est Juge de Paix dans la Forêt-Noire. Au clair de lune, il a déjà arbitré un grand nombre de conflits. Il se souvient particulièrement du litige qui avait opposé René le renard à Henri le hérisson. Sa sagesse réussira-t-elle à réconcilier des animaux aussi dissemblables que le renard et le hérisson ?…

Las historias de Minerva la lechuza filósofa Bosko el Gran Duque es juez de paz en el Bosque Negro. A la luz de la luna, ya ha resuelto una gran cantidad de conflictos. Recuerda, en particular, el litigio en el que René el zorro se enfrentó a Henri el erizo. ¿La sensatez logrará reconciliar animales tan diferentes como el zorro y el erizo?

Découvrez en famille une histoire originale écrite par le philosophe Jean Greisch.

EXTRAIT

Rien ne l’amuse plus que de jouer un mauvais tour aux autres animaux.
La liste de ses forfaits est très longue. Cracra le corbeau en sait quelque chose. Aujourd’hui encore, il regrette le beau fromage que le rusé renard lui a dérobé avec ses flatteries.
Ce qui le chagrine particulièrement, c’est que sa mésaventure soit devenue légendaire et que bien des écoliers la connaissent par cœur et puissent la réciter en vers.