Milady

A personagem mais fascinante da obra-prima de Alexandre Dumas finalmente conta sua versão.



Maastricht, 1673. Durante o trágico cerco à cidade, o lendário mosqueteiro d'Artagnan é consumido pelo remorso. Noite após noite, o mesmo pesadelo o desperta. Até que decide revelar ao seu jovem ajudante de ordens a verdadeira história por trás da execução de uma mulher que o mundo aprendeu a odiar: Milady de Winter.



Muito antes de se tornar a temida espiã do Cardeal Richelieu, ela era apenas Anne. Uma garotinha de seis anos que bateu à porta de um padre em uma noite gelada, com os pés ensanguentados e um passado destruído pela violência. Marcada na alma pelo abuso e no corpo pelo ferro em brasa com a infame flor-de-lis, Anne entendeu cedo as regras de um mundo moldado e dominado por homens brutais.



Valendo-se de uma inteligência formidável e de uma beleza hipnotizante, capazes de desarmar qualquer adversário, Anne transita como uma mulher à frente do seu tempo, lidando com dilemas de toda sorte em uma corte repleta de chantagens, complôs e traições. Nesta sofisticada engrenagem de poder, a autora nos entrega uma vilã humana: uma figura perigosa, ambiciosa e cinzenta, mas movida por um ímpeto inabalável de sobrevivência e liberdade. Ao se transformar em Lady Clarick e, finalmente, em Milady, seu caminho colide com a guarda do rei. Diante de um julgamento sumário secreto, sem advogados, dez homens armados se declaram juízes de uma única mulher e ali selam seu destino. Em sua última declaração, porém, Milady lança um desafio que parece dirigido à própria eternidade: o desejo obstinado de existir para além de qualquer opressão.



Laureado com o prêmio Renaudot – uma das distinções literárias mais tradicionais da França –, este romance arrebatador mantém um equilíbrio perfeito com a obra de Dumas, sem trair o cânone original, mas mudando sensivelmente o foco da câmera. A excelente tradução de Julia da Rosa Simões faz justiça à riqueza da narrativa, preservando a elegância da prosa, a tensão dos diálogos e o ritmo envolvente das intrigas. Um thriller histórico vibrante, de intrigas políticas, que transforma o monstro em uma sobrevivente implacável.



"Um romance palpitante, cheio de vida... prolonga a epopeia de Alexandre Dumas."

Le Figaro



"Clermont-Tonnerre torna essa personagem ainda mais humana, dilacerante e atormentada do que já era."

Il Corriere della Sera



"Um estonteante banho de ficção. [...] Um livro para se colocar em todas as mãos."

Elle



"Uma escrita que nos arrebata, um prazer que não tem nada de culpado."

La Grande Librairie



"Vai encantar os especialistas e agradar igualmente ao grande público."

L'Express



"O retrato de uma célebre mulher de pulso firme."

Libération



"Uma maestria incomparável e uma arte da reviravolta digna das melhores séries."

Madame Figaro



"Uma contadora de histórias sem igual."

Paris Match



"O melhor romance da temporada literária."

Historia