Pan Tadeusz
-
-
3,0 • Ocen: 79
-
Opis wydawcy
Pan Tadeusz is an epic poem. Set during the Napoleonic era in a fictional idyllic village of Soplicowo somewhere in the former Grand Duchy of Lithuania, or in modern-day Belarus, the poem tells a story of litigation over ruins of an old castle between two noble families – Soplica and Horeszko – against the backdrop of an anticipated Franco-Russian war.
Recenzje użytkowników
Nie tak jednoznaczne...
Rzeczywiście zaskakujące z początku; ale po namyśle - są tego pozytywy: tłumaczenie niezłej jakości, w pewnej mierze przybliża epopeję tym, co angielskimi 'native speaker'-ami, a polskiego i tak się nie nauczą, by czytać Mickiewicza w oryginale. Inna sprawa, że dzieło tej rangi po prostu powinno być i po polsku, choć niekoniecznie za darmo, a za symboliczną złotówkę.
Rak
5 gdyby było nie po angielsku
very interesting
Such a good book