Rigil Prime w ogniu. Tom I (Alfa Centauri II‪)‬

Saga Sięgając Poza Horyzont opowiada o przyszłości rasy ludzkiej. Dumnej, okrutnej ale przede wszystkim nieugiętej. Nie zważając na ograniczenia sięga poza kolejne horyzonty zdobywając coraz szybciej i coraz zachłanniej. Czy cokolwiek będzie w stanie stanąć na drodze obłędnej ekspansji? Czy efektem gwałtownego rozwoju, nie będzie upadek całej rasy w wyniku niewyobrażalnego konfliktu obejmującego całą domenę człowieka?

Los kolonistów z Price Town, po Incydencie na Rigil Prime, pozostaje nieznany. Szczęśliwcy, którzy zdołali umknąć z układu Alfa Centauri, krążą uszkodzonym kosmolotem na orbicie wokół Proximy, pozbawieni nadziei na powrót do domu. Czy metropolia pomoże rozbitkom? Czy politycy na Ziemi postawią wszystko na jedną kartę, wysyłając odsiecz dla niedobitków na Rigil Prime? O co tak naprawdę toczy się gra mocarstw w układzie Alfa Centauri? Interwencja w obronie osadników może skończyć się konfliktem na niewyobrażalną skalę, mogącym przynieść zagładę całej Ludzkości. Kto podejmie ostateczną decyzję, która zaważy na losach wszystkich?