The Detective Club 侦探俱乐部(ESL/EFL英汉对照有声版)

本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第I辑之9,适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。

百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为第二语言或外语的学习者(ESL/EFL learners)设计的英语阅读提高计划,读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者(相当于初级英语),通过2年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平,掌握3500多单词和大量的短语,熟练掌握英语的各种句子结构,并能阅读一般英语原著。

本书文本统计信息详见下表,供选择时参考:

【文本信息】

可读性 | 85.3

总字数 | 31945

1500词外词数| 1802

1500词外词条数| 398

生词率(%) | 5.64

生词率(按词条)(%) | 1.25

生词复现率| 4.53

复现5次以上生词数目| 76

复现2次以上生词数目| 208

【内容简介】

住在十街(the Tenth Street)的几个孩子组成了“十街阅读圈”(the Tenth Street Reading Circle),经常在一起读侦探故事。

有一天,贝蒂•布利斯(Betty Bliss)提议他们成立一个类似于苏格兰场(Scotland Yard,亦称为“伦敦警察厅”)的侦探俱乐部,由贝蒂•布利斯任探长。起初,阅读圈中的两个男孩不以为然,不愿意加入,而且对几个女孩冷嘲热讽。但是在她们成功破获几起案件后,男孩不得不佩服贝蒂的侦探能力,于是主动要求加入。从此,俱乐部破获了多次案件,赢得了人们的肯定。

原故事作者埃利斯•帕克•巴特勒(Ellis Parker Butler 1869～1937)是美国著名幽默作家,一生出版30多部书,发表短篇小说2200多篇。