Cadernos de lisboa

Esta nova versão do segundo livro de Daniel García Florindo regressa ao seu espaço de inspiração, à cidade onde teve origem e a uma brilhante língua portuguesa pelas mãos do poeta Manuel Neto dos Santos.


Originalmente publicado em 2011, Cadernos de Lisboa é concebido durante a estada do autor na capital portuguesa de 2005 a 2007 decorrendo em quatro partes ou cadernos ligados pela sua diversidade poética. Assim, na primeira parte «Caderno de neve e caligrafia», o autor mergulha no fenómeno da criação poética. Em «Caderno de desenhos e retratos» dá-se um processo semelhante, mas a partir da recepção poética que não deixa de ser um tributo à poesia admirada de outros autores. A terceira parte «Nova formulação da memória» é aquela em que realmente reflete a experiência do poeta em Lisboa, cidade agora convertida símbolo capaz de conter um impressionismo sentimental expresso como um diário íntimo. Finalmente, em «A sombra dos corpos» reúne-se uma poesia amorável que desperta o espanto do amor que regenera o sujeito poético.


Em suma, Cadernos de Lisboa oferece-nos um conjunto de poemas reflexivos sobre a passagem do tempo e da memória, uma poética que alimenta uma experiência vital para construir uma biografia sentimental.


Daniel García Florindo

Daniel García Florindo (Córdoba, 1973) é formado em Filologia Hispânica e doutorado em línguas e culturas «cum laude». Depois de passar pelo ensino, secundário e universitário em Sevilha e Lisboa (Lycée-Français Charles Lepierre, Universidade Nova, Instituto Espanhol Giner de los Ríos, Ministério da Educação da embaixada espanhola em Lisboa ou o Instituto Cervantes), desde 2008, dedica-se profissionalmente à edição de projectos educacionais relacionados com o ensino da língua e literatura hispânicas.

Como crítico literário, destacam-se os seus estudos sobre a poesia de Juan Bernier: La poesía de Juan Bernier, diálogo vital con su tiempo (UCO Press, 2019), La compasión pagana (Universidade de Córdoba, 2011) ou o prefácio e a edição de Poesía completa (Pre-Textos, 2011).

É autor dos livros de poesía Amanecer en Pennsylvania (Cuadernos de Sandua, 2001), Cuadernos de Lisboa (Ediciones En Huida, 2011), Amanecer en Pensilvania (Rapsodias Yankis) (Ediciones En Huida, 2014) e Las nubes transitorias (Guadalturia, 2015).