Guerra e Guerra

Nesta obra de László Krasznahorkai, Prémio Nobel de Literatura 2025, György Korim descobre um manuscrito que narra a história intemporal de quatro ex-camaradas num mundo devastado pela guerra.

György Korim acredita ter encontrado um manuscrito antigo e misterioso nos arquivos da remota localidade húngara onde trabalha. Perturbado pela beleza arrebatadora do texto, o mais maravilhoso mas também o mais enigmático que alguma vez leu, está determinado a descobrir a sua verdadeira mensagem e a preservá-lo para a posteridade. Instalado num pequeno apartamento miserável em Nova Iorque, o «centro do mundo», transcreve-o obsessivamente ao computador, revelando a estranha aventura de quatro homens desconhecidos que um dia na Antiguidade naufragam na costa de Creta, e desde aí vagueiam pela História, por uma eternidade de guerras, procurando uma saída, ao mesmo tempo que vai fundindo este relato com a sua própria realidade.

Inédito em língua portuguesa, Guerra e Guerra é uma das obras mais importantes e aclamadas do Prémio Nobel de Literatura László Krasznahorkai: um romance sobre a composição enigmática da consciência, a sublimação da linguagem, a loucura e a busca pela beleza num mundo em ruínas.

Tradução do húngaro de João Miguel Henriques.

Os elogios da crítica:

«Uma das experiências mais profundamente perturbadoras que se pode ter como leitor. No final do romance, senti que tinha chegado tão perto quanto a literatura me poderia levar de habitar outra pessoa.»
The New Yorker