Os três porquinhos

Era uma vez três porquinhos que tinham uma mãe que não tinha que lhes dar a comer e teve de os mandar embora para ganharem o próprio sustento. Cada um construiu uma casa, e depois veio o lobo mau...


A história é das mais conhecidas das crianças, hoje em dia em variantes menos cruéis que a lenda do folclore europeu. A mais conhecida talvez seja a que põe os porquinhos a fugirem sucessivamente das casas mais frágeis até se refugiarem os três na casa do irmão mais sensato, que na versão tradicional é sobretudo o que tem mais sorte. Não tivemos coragem para deixar o lobo comer os porquinhos nem o porquinho o lobo, mas optámos por deixar apenas desaparecer os que vão ficando sem um teto.


O livro original com as imagens encantadoras de Leonard Leslie Brooke parte da versão do folclorista americano Joseph Jacobs sem referir o seu nome, o que mantivemos no próprio livro, uma vez que alterámos a história tradicional. O nome fica no entanto referido como autor nas lojas onde o livro se encontra.