Spirit of "Wa‪"‬

For non-Japanese people

This textbook is for those who would like to live in Japan, to learn Japanese way of behaving, the spirit of "Wa."

Written both in English and in Japanese, you can use this as an advanced Japanese language textbook, because some powerful functions in your device is available.

This is a collection of 6 essays, each one deals with the matter which non-Japanese people are apt to be puzzled.

If you learn it, you find it easy to solve the problems you come across in Japan.


日本人向け

難関高校・大学入試用の英語副読本・高校入試用の現代文・作文の話題理解のために


本書は日本への旅行・移住を検討している外国人への精神的ガイドブックとして執筆した、ごく短い随筆です。

日本で生活する外国人が日本で出会う問題を、「和」の心を中心に解説したもので、日本人の英語学習用の副読本としてもご利用いただけるよう、英語、直訳調の日本語訳、左右に並べた対訳の3つをご用意しました。


移植民・入植民・難民は、2016年現在世界的な話題であり、関連した文章が多く出題されることでしょう。

難関高校や大学受験には英文や対訳を、高校受験の現代文・作文対策としては日本語文をお読み頂くことをお勧めします。

関連する話題に特有の言葉を学んだり、作文課題の際の視点の一つとして参考になさって頂ければ幸いです。