Routledge Studies in Chinese Translation

Bo Wang and Others
Series • 15 Books • Foreign Languages
On Qian Zhongshu’s Conceptualization of Translation On Qian Zhongshu’s Conceptualization of Translation
Chang Chung-An
A Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language A Corpus-based Analysis of Vocabulary Translation in Teaching Chinese as a Foreign Language
Saihong Li & Yifei Hao
Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation Culture Specific Items in Chinese to English Video Game Translation
Dariush Robertson
Two English-Language Translators of Jin Ping Mei Two English-Language Translators of Jin Ping Mei
Shuangjin Xiao
The Translator’s Mirror for the Romantic The Translator’s Mirror for the Romantic
Fan Shengyu
Mapping the Translator Mapping the Translator
Liping Bai
Terminology Translation in Chinese Contexts Terminology Translation in Chinese Contexts
Saihong Li & William Hope
The Role of Henri Borel in Chinese Translation History The Role of Henri Borel in Chinese Translation History
Audrey Heijns
Lao She's Teahouse and Its Two English Translations Lao She's Teahouse and Its Two English Translations
Bo Wang & Yuanyi Ma
Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong
Clara Ho-yan Chan