Gazda Mladen

Objavljen posthumno 1928. godine, nedovrseni roman Bore Stankovica donosi potresnu pricu o Mladenu, vranjskom trgovcu koji je ceo zivot proveo u senci tudjih ocekivanja, zrtvujuci sebe zarad ocuvanja ugleda svoje porodice. Uspesan za svet, ali izgubljen za sebe, Mladen postaje simbol coveka koji nikada nije bio svoj - buduci da je ceo zivot bio ono sto se od njega ocekivalo. Bez suvisnih digresija i epizodnih skretanja, "Gazda Mladen" je sabijena drama unutrasnjeg rasula, roman u kojem Stankovic sa izuzetnom psiholoskom preciznoscu osvetljava granicu izmedju identiteta i duznosti, pojedinca i kolektiva, ljubavi i odricanja. Njegova fragmentarnost, proizasla iz toga sto je ostao nedovrsen, romanu daje dodatnu poetsku snagu i enigmaticnost, cineci ga ne samo slikom jednog coveka, već i knjizevnim epitafom svima koji su ziveli za druge - i zbog toga izgubili sebe.

-----

Published posthumously in 1928, Gazda Mladen (Master Mladen) is Borisav Stanković's unfinished yet devastating portrait of a Vranje merchant who spends a lifetime meeting other people's expectations at the cost of his own self. Successful to the world but lost to himself, Mladen becomes the emblem of a man who never quite belongs to his own life-always what others need him to be. In taut, unadorned scenes Stanković maps the border between identity and duty, family honor and personal desire, love and renunciation. The novel's fragmentary state-its abrupt edges and ellipses-only sharpens the psychological intensity, lending the book a haunting, elegiac power.