Obras completas de San Juan de Ávila, I-IV

Las «Obras completas de San Juan de Ávila», en esta edición crítica con introducciones y notas de Francisco Martín Hernández y Luis Sala Balust, constan de cuatro volúmenes.

El primer volumen comprende: introducciones, fuentes y bibliografía general; biografía de San Juan de Ávila; introducción y texto de los dos «Audi, filia», «Pláticas espirituales», «Tratado sobre el sacerdocio» y «Tratado sobre el Amor de Dios». En el segundo volumen se recogen los comentarios bíblicos, los llamados «Tratados de reforma» y otros tratados menores. Se continúa con los conocidos como «Escritos menores», que comprenden una serie de reglas, avisos, documentos y consideraciones. En «Miscelánea breve» se recogen otros pequeños escritos, «Oraciones», «Composiciones en verso» y la traducción castellana completa de «Imitación de Cristo», aunque no es obra propiamente suya. El tercer volumen recoge su largo y extenso «Sermonario», que comprende un total de ochenta y dos sermones. Finalmente, el cuarto volumen culmina esta edición con la publicación de la extensa producción de cartas hasta ahora conocidas. En nuestro caso, 263. Todas son del Maestro Ávila, pero es de lamentar que no hayan llegado a nosotros tal como salieron de su pluma, sino con mutilaciones y retoques.