CURS DE DEMONOLATRIE - Magia Qabalistică, Qliphothică și Goetică - Thomas karlsson TRADUCEREA SI ADAPTAREA REV. OLTEANU COSMIN

Omul, fie cel preistoric ori cel din ziua de astăzi, a dorit întotdeauna să intre în esența existenței, să înțeleagă mecanismele care au dus la manifestarea acestei lumi. Cum a luat naștere? De ce? De ce există sub această formă? Ce există dincolo de ea? Acestea sunt doar câteva din întrebările pe care înțelepții diferitelor epoci și civilizații și le-au pus. De-a lungul istoriei, metoda cea mai utilizată în acest sens a fost practica ocultă, așadar, au luat naștere diferite sisteme de magie. Deși ele sunt extrem de folositoare în contextul în care aduc emanațiile ce influențează în permanență universul nostru sub o formă palpabilă de către mintea umană, acestea prezintă o formă alterată, limitată a acestor emanații, la fel ce-i drept ca percepția noastră. În această existență plină de limitări și confuzii, nu putem decât să scrijelim suprafața întregului, o singură privire în adâncurile esenței ne-ar dizolva pe loc. Ignoranța ne ține în această viață.
Un astfel sistem de magie a fost dezvoltat de Dragon Rouge, care a combinat diferite sisteme ezoterice din trecut, rezultând un hibrid între Vamachara, Misticismul Nordic, Qabalah și Demonolatrie. Cartea de față, „Magia Qabalistică, Qliphothică și Goetică” scrisă de Thomas Karlsson își propune să fie atât o carte de studiu al Qabalei cât și un grimoar ce cuprinde invocarea forțelor qliphothice dar și Demonolatria și Demonologia din „Goetia” și „Grimorium Verum”. Am considerat că această carte este una de căpătâi pentru cineva care dorește să meargă pe calea înțelepciunii și dezvoltării de sine pe plan spiritual și intelectual. Așadar, fără alte cuvinte de prisos, am onoarea de a vă prezenta transpunerea în limba română a acestei cărți.