A freskók

Ouida népszerűségére jellemző, hogy egykor Mascagni és Puccini vetélkedtek egy könyve megzenésítési jogáért. Ő maga kísérletező író volt, írt meséket gyermekeknek, a kora-Viktoriánis kor moralizáló prózájában is írt, de kísérletezett a kalandregénnyel is. A freskók című műve szintén egyedi kísérlet. Levélváltásokba fejtett történet, mely egy villa kifestése kapcsán mesél szerelemről, érdekekről, kapcsolatokról. A kötetet Fái J. Béla fordításában közöljük.