- 149,00 kr
In this exciting new e edition, Temple Grandin returns to her groundbreaking work, Animals in Translation, to address the last ten years of developments in behavioral research, animal welfare, and farming regulations. Originally published in 2005, Animals in Translation received unanimous critical praise and was a bestseller in both hardcover and paperback, and Grandin’s Q&A updates this classic text with the most current scientific research.
Grandin’s training as an animal scientist and her experience as a person with autism give her a perspective unlike any other expert in the field. Grandin and coauthor Catherine Johnson present their powerful theory that people with autism may be able to empathically understand animal behavior in a way that eludes neurotypical people—putting them in the ideal position to translate “animal talk.” Exploring animal fear, pain, aggression, love, friendship, communication, learning, and even genius, Grandin is a faithful guide into their world.
Grandin, standing at the intersection of autism and animal science, offers unparalleled observations and extraordinary ideas, revealing that animals are smarter and more complex than anyone could have imagined.
Philosophers and scientists have long wondered what goes on in the minds of animals, and this fascinating study gives a wealth of illuminating insights into that mystery. Grandin, an animal behavior expert specializing in the design of humane slaughter systems, is autistic, and she contends that animals resemble autistic people in that they think visually rather than linguistically and perceive the world as a jumble of mesmerizing details rather than a coherent whole. Animals cows, say, on their way through a chute are thus easily spooked by novelties that humans see as trivialities, such as high-pitched noises, drafts and dangling clothes. Other animals accomplish feats of obsessive concentration; squirrels really do remember where each acorn is buried. The portrait she paints of the mammalian mind is both alien and familiar; she shows that beasts are capable of sadistic cruelty, remorse, superstition and surprising discernment (in one experiment, pigeons were taught to distinguish between early period Picasso and Monet). Grandin (Thinking in Pictures) and Johnson (coauthor of Shadow Syndromes) deploy a simple, lucid style to synthesize a vast amount of research in neurology, cognitive psychology and evolutionary biology, supplementing it with Grandin's firsthand observations of animal behavior and her own experiences with autism, engaging anecdotes about how animals interact with each other and their masters, and tips on how to pick and train house pets. The result is a lively and absorbing look at the world from animals' point of view.