Cenerentola - La Bella Addormentata

... Con Biancaneve e Pinocchio, sono tra le favole più conosciute al mondo. Ma, ci chiediamo, furono scritte solo come letture per i bambini? 

Assolutamente no. 

Scrittori e registi le hanno rielaborate aggiungendo dettagli e modificandone le storie con la loro fantasia, per adattarle spesso al proprio tempo. 

Se le edizioni più celebri si devono a Charles Perrault, ai fratelli Grimm o a Walt Disney, la loro origine è molto più antica: tra il 1800 e il 1900 molti di questi racconti venivano infatti pubblicati a puntate, su quo-tidiani o riviste mensili.

Prima di loro anche un letterato napoletano di epoca barocca, Giambattista Basile, fece di Cenerentola (e della Bella Addormentata) una versione dialettale, che troverete qui attualizzata in lingua italiana: una narrazione significativamente diversa da quella oggi conosciuta, piacevolmente curiosa da leggere, prima di sfogliare quella più didascalica e illustrata. 

Poi abbiamo voluto rendere omaggio ad anonimi illustratori italiani degli Anni Cinquanta che, con maestria di colori, matite e pennelli, rendevano queste favole affascinanti nelle figure e nelle ambientazioni. Facendo immaginare, fantasticare e sognare in punta di aerografo.